1 00:00:18,051 --> 00:00:21,043 Hauptdarsteller James Arness als Matt Dillon. 2 00:00:26,259 --> 00:00:28,695 Ich habe das bei Männern gesehen viel fürs Geld. 3 00:00:28,730 --> 00:00:31,364 Ich habe sogar einige davon gesehen Arbeite dafür. 4 00:00:31,399 --> 00:00:34,901 In meinem Job jedoch die, denen ich am häufigsten begegne 5 00:00:34,936 --> 00:00:37,504 sind diejenigen, die einen Dollar suchen durch Töten, 6 00:00:37,539 --> 00:00:40,340 ein krummes Spiel betreiben der einen oder anderen Art, 7 00:00:40,375 --> 00:00:43,610 oder durch Diebstahl ihre Freunde und Partner. 8 00:00:43,645 --> 00:00:45,645 Aber das Schlimmste, was ich je erlebt habe war ein Paar 9 00:00:45,680 --> 00:00:48,615 die bereit waren, ihr Geld zu verdienen Brot, indem wir es möglich machen 10 00:00:48,650 --> 00:00:53,720 für ganze Familien getötet, ausgebrannt, zerstört. 11 00:00:53,755 --> 00:00:55,388 Und glauben Sie mir, es war eine Freude 12 00:00:55,423 --> 00:00:58,324 um Männer wie sie zu jagen. 13 00:00:58,359 --> 00:01:01,122 Matt Dillon, US-Marschall. 14 00:01:28,021 --> 00:01:30,190 Nun, was habe ich dir gesagt? 15 00:01:30,225 --> 00:01:31,791 Habe ich dir nicht gesagt, Wenn ich mich hier hinsetze, 16 00:01:31,826 --> 00:01:33,626 dass es keine zwei Minuten sein würden bis jemand? 17 00:01:34,829 --> 00:01:35,962 Abend, Kitty. 18 00:01:35,997 --> 00:01:37,263 Hallo, Matt. 19 00:01:37,298 --> 00:01:40,333 Sag mal, du musst ziemlich knapp bei Kasse sein für Kunden heute Abend. 20 00:01:40,368 --> 00:01:41,768 Nun, jetzt, Was hat dich hierher geführt? 21 00:01:41,803 --> 00:01:43,036 Hast du ein kostenloses Getränk gerochen? 22 00:01:43,071 --> 00:01:44,737 von klar da draußen auf der Straße oder so? 23 00:01:44,772 --> 00:01:47,540 Nun ja, nein, aber jetzt das Sie bieten an, Doc. 24 00:01:47,575 --> 00:01:49,742 Wem wird angeboten? 25 00:01:49,777 --> 00:01:51,478 Sag mal, was in ihn gefahren ist heute Abend jedenfalls? 26 00:01:51,513 --> 00:01:52,812 Oh, hör auf, auf ihm herumzuhacken. 27 00:01:52,847 --> 00:01:55,014 Er hat Zwillinge zur Welt gebracht, und er ist müde. 28 00:01:55,049 --> 00:01:57,450 Oh, ich verstehe. 29 00:01:57,485 --> 00:01:58,885 Nun, wo sind alle? heute Abend? 30 00:01:58,920 --> 00:02:01,321 Nun, es ist Armeenacht, Matt, aber es gibt keine Armee. 31 00:02:01,356 --> 00:02:03,189 Es war Zahltag draußen im Fort, 32 00:02:03,224 --> 00:02:06,126 und Cowboys bleiben normalerweise frei und lass die Soldaten übernehmen, 33 00:02:06,161 --> 00:02:08,528 aber heute Abend gibt es welche keine Soldaten; Ich weiß nicht. 34 00:02:08,563 --> 00:02:10,964 Nun ja, vielleicht haben sie sich einfach zurückgezogen und ging irgendwo hin. 35 00:02:10,999 --> 00:02:13,666 Und das wäre nicht der Fall Eine schlechte Idee, wenn sie es täten. 36 00:02:13,701 --> 00:02:15,568 Es gab keine Probleme jeglicher Art... 37 00:02:15,603 --> 00:02:17,437 keine Indianer oder so seit über... 38 00:02:17,472 --> 00:02:19,639 Marschall Dillon, Du solltest besser schnell hier rauskommen. 39 00:02:19,674 --> 00:02:20,740 Es gab Ärger. 40 00:02:20,775 --> 00:02:22,642 Auch Sie, Doc... Sie werden dich brauchen. 41 00:02:22,677 --> 00:02:24,974 Es ist Major Evans. 42 00:02:31,551 --> 00:02:33,720 Major Evans. Tobeel. 43 00:02:33,755 --> 00:02:36,523 Es gab einen Indianerüberfall, Marschall... Pawnees. 44 00:02:36,558 --> 00:02:38,892 Sie haben eine Ranch ausgelöscht 15 Meilen nördlich der Stadt. 45 00:02:38,927 --> 00:02:40,059 Die Frau ist dort im Wagen. 46 00:02:40,094 --> 00:02:41,227 Lebt sie? 47 00:02:41,262 --> 00:02:43,218 Kaum. 48 00:02:45,165 --> 00:02:46,299 Was ist passiert? 49 00:02:46,334 --> 00:02:48,268 Sechs aus einer achtköpfigen Familie ausgelöscht. 50 00:02:48,303 --> 00:02:50,670 Einer der jüngeren Jungen war am Leben, als wir ihn verließen 51 00:02:50,705 --> 00:02:52,805 hierher kommen, aber er ließ sich nicht bewegen. 52 00:02:52,840 --> 00:02:54,774 Unser Betriebschirurg blieb bei ihm. 53 00:02:54,809 --> 00:02:56,876 Ich schätze, ich gehe besser da raus. 54 00:02:56,911 --> 00:02:59,279 Es ist natürlich eine Angelegenheit der Armee, und es liegt in unserer Verantwortung... 55 00:02:59,314 --> 00:03:01,548 bis auf eine Sache. 56 00:03:01,583 --> 00:03:03,082 Was ist das? 57 00:03:03,117 --> 00:03:05,018 Wir hatten keine Probleme mit den Pawnees für einige Zeit, 58 00:03:05,053 --> 00:03:06,786 und das war nur eine kleine Bande von Abtrünnigen 59 00:03:06,821 --> 00:03:08,188 Soweit wir das beurteilen können. 60 00:03:08,223 --> 00:03:11,057 Aber sie wurden versorgt mit Gewehren, Marschall. 61 00:03:11,092 --> 00:03:12,158 Gewehre? 62 00:03:12,193 --> 00:03:13,927 Und ich glaube, diese Gewehre kam aus Dodge. 63 00:03:13,962 --> 00:03:15,595 Nun, jetzt, Was bringt dich dazu, das zu denken? 64 00:03:15,630 --> 00:03:17,096 Es ist die nächstgelegene Quelle des Angebots. 65 00:03:17,131 --> 00:03:19,632 Es ist der wahrscheinlichste Ort a Von hier aus würde der Waffenschmuggler operieren. 66 00:03:19,667 --> 00:03:21,367 Oh, ich verstehe. 67 00:03:21,402 --> 00:03:23,736 Und du denkst Das liegt in meiner Verantwortung, oder? 68 00:03:23,771 --> 00:03:25,471 Es ist. 69 00:03:25,506 --> 00:03:27,632 Nun, wir werden es bald herausfinden. 70 00:03:46,526 --> 00:03:47,627 Hallo, Herr Jonas. 71 00:03:47,662 --> 00:03:49,262 Nun, hallo, Marschall. 72 00:03:49,297 --> 00:03:51,664 Hast du es an der Vordertür probiert? Ich habe dich nicht gehört. 73 00:03:51,699 --> 00:03:53,766 Nein, wir haben gesehen, wie deine Lampe brennt wieder hierher. 74 00:03:53,801 --> 00:03:56,069 Mr. Jonas, das ist Major Evans von Fort Dodge. 75 00:03:56,104 --> 00:03:57,570 Oh. Grüß dich, Major. 76 00:03:57,605 --> 00:04:00,540 Das habe ich dem Major gesagt ob jemand Gewehre gekauft hätte 77 00:04:00,575 --> 00:04:02,775 in großer Menge in der Stadt, Du wüsstest es. 78 00:04:02,810 --> 00:04:04,944 Indischer Ärger, nicht wahr? 79 00:04:04,979 --> 00:04:06,613 Sehen Sie, Marschall? 80 00:04:06,648 --> 00:04:07,614 Sehen Sie was? 81 00:04:07,649 --> 00:04:09,782 Sie haben also Gewehre verkauft an einen Waffenschmuggler. 82 00:04:09,817 --> 00:04:11,484 Nun, nein, Sir, Ich glaube nicht, dass ich das habe. 83 00:04:11,519 --> 00:04:13,419 Woher weißt du das? ob du es nicht hast oder nicht? 84 00:04:13,454 --> 00:04:15,521 Jeder kann hier reinkommen, Können sie nicht und Waffen kaufen, 85 00:04:15,556 --> 00:04:16,923 wenn sie den Preis bekommen? 86 00:04:16,958 --> 00:04:18,858 Nun ja, Sir, das können sie, aber das sind sie nicht. 87 00:04:18,893 --> 00:04:21,060 Schauen Sie, die einzigen Männer Kommen Sie hierher und waren vor Kurzem hier 88 00:04:21,095 --> 00:04:23,663 Büffeljäger, und das tun sie nicht Gewehre wagenweise kaufen, 89 00:04:23,698 --> 00:04:25,431 nur zwei oder höchstens drei. 90 00:04:25,466 --> 00:04:27,467 Bist du dir ganz sicher? Sie werden sich erinnern, Herr Jonas, 91 00:04:27,502 --> 00:04:29,736 wenn es gemacht wurde Lohnt es sich, es nicht zu tun? 92 00:04:29,771 --> 00:04:31,727 - Nun... - Major. 93 00:04:32,872 --> 00:04:35,341 Er würde sich erinnern, Darauf können Sie sich verlassen. 94 00:04:35,376 --> 00:04:37,143 Diese Gewehre kommen Raus aus Dodge City, Marschall. 95 00:04:37,178 --> 00:04:39,545 - Ich weiß, dass sie es sind. - Schauen Sie, ich habe ein Franchise 96 00:04:39,580 --> 00:04:41,147 mit jedem großen Waffenunternehmen im Osten, 97 00:04:41,182 --> 00:04:43,283 und es gibt keinen von ihnen Das würde eine Waffe hierher transportieren 98 00:04:43,318 --> 00:04:45,051 es sei denn, es wurde über mich gekauft. 99 00:04:45,086 --> 00:04:46,753 Nun ja, jemand bekommt es irgendwie darum herum, 100 00:04:46,788 --> 00:04:48,688 und ich werde dem ein Ende setzen 101 00:04:48,723 --> 00:04:50,957 wenn ich jeden Wagen durchsuchen muss Das geht aus dieser Stadt heraus. 102 00:04:50,992 --> 00:04:52,358 Nun, wie stellst du dir das vor? um das zu tun? 103 00:04:52,393 --> 00:04:53,826 Richten Sie eine Blockade ein. 104 00:04:53,861 --> 00:04:56,496 Du wirst Schwierigkeiten haben Auf diese Weise, Major. 105 00:04:56,531 --> 00:04:58,731 Irgendein Idiot wird anfangen zu schießen. 106 00:04:58,766 --> 00:05:01,393 Soldaten werden ausgebildet um zurückzuschießen, Marschall. 107 00:05:19,152 --> 00:05:20,953 Ihr geht es besser, Matt. 108 00:05:20,988 --> 00:05:24,090 Nach dem, was sie ihr angetan haben, Ich... ich konnte nichts tun. 109 00:05:24,125 --> 00:05:26,959 Ich hätte es vielleicht geschafft ein bisschen einfacher, ich weiß es nicht. 110 00:05:26,994 --> 00:05:29,262 Die ganze Familie wurde behandelt Genauso, Marschall. 111 00:05:29,297 --> 00:05:30,763 Alle üblichen Tricks. 112 00:05:30,798 --> 00:05:32,932 Du kannst mir keine Vorwürfe machen für den Wunsch, zu bekommen 113 00:05:32,967 --> 00:05:35,268 Wer auch immer ihnen diese Gewehre verkauft hat. 114 00:05:35,303 --> 00:05:37,603 Ich gebe Ihnen keine Vorwürfe, Major. 115 00:05:37,638 --> 00:05:40,606 Mir geht es genauso. 116 00:05:40,641 --> 00:05:42,608 Nun ja, jemand ist dafür verantwortlich. 117 00:05:42,643 --> 00:05:44,610 Und wer auch immer es war, hat das verursacht. 118 00:05:44,645 --> 00:05:47,313 Und es sei denn, er wird gefunden und gefangen, es wird wieder passieren. 119 00:05:47,348 --> 00:05:49,749 Die meisten Pawnees sind sesshaft und friedlich, 120 00:05:49,784 --> 00:05:51,584 aber es gibt Abtrünnige unter ihnen. 121 00:05:51,619 --> 00:05:53,586 Und wenn sie in die Hände bekommen Mit Gewehren töten sie. 122 00:05:53,621 --> 00:05:55,188 So einfach ist das. 123 00:05:55,223 --> 00:05:56,923 Ja, ich stimme dir zu. 124 00:05:56,958 --> 00:05:59,359 Aber eines sage ich dir: Wilbur Jonas hatte das nicht 125 00:05:59,394 --> 00:06:01,260 irgendetwas zu tun mit Waffenschmuggel. 126 00:06:01,295 --> 00:06:04,630 Nun, vielleicht nicht, aber es ist so immer noch der wahrscheinlichste Ort. 127 00:06:04,665 --> 00:06:06,532 Matt. - Hmm? 128 00:06:06,567 --> 00:06:07,800 Schauen Sie hier. 129 00:06:07,835 --> 00:06:09,402 Ich habe mich erholt diese beiden Kugeln, 130 00:06:09,437 --> 00:06:11,537 und das sieht auf jeden Fall so aus eine Pistolenkugel. 131 00:06:11,572 --> 00:06:14,574 Und Inder tragen keine Pistolen. 132 00:06:14,609 --> 00:06:16,676 Könnte gewesen sein der Ehemann, Doc. 133 00:06:16,711 --> 00:06:18,044 Ehemann? 134 00:06:18,079 --> 00:06:20,035 Ich versuche ihr zu helfen. 135 00:06:21,381 --> 00:06:23,649 Ich schätze, er hat es nicht getan Er hat es ganz gut geschafft, oder? 136 00:06:23,684 --> 00:06:26,185 Alles klar, Marschall, Ich mag es nicht, Dodge City zu platzieren 137 00:06:26,220 --> 00:06:28,020 unter Kriegsrecht genauso wenig wie du, 138 00:06:28,055 --> 00:06:29,722 aber ich habe keine große Wahl. 139 00:06:29,757 --> 00:06:32,525 Du hast gute Arbeit geleistet Strafverfolgung in dieser Stadt, 140 00:06:32,560 --> 00:06:35,461 Marschall, und ich hasse Ihre Autorität manipulieren. 141 00:06:35,496 --> 00:06:38,231 Sag, wiege das für mich ab, Werden Sie, Doc? 142 00:06:38,266 --> 00:06:40,266 Schau, das ist keine Frage meiner Autorität, Major, 143 00:06:40,301 --> 00:06:42,135 Es ist eine Frage von Menschen, die getötet werden. 144 00:06:42,170 --> 00:06:45,161 Nun, ich schätze, du hast deine Pflicht, das Gleiche zu tun wie ich. 145 00:06:55,948 --> 00:06:57,750 Mmm... 146 00:06:57,785 --> 00:07:00,520 Major, ich konnte es mir nicht ausleihen Dein Indianer-Späher 147 00:07:00,555 --> 00:07:02,088 für ein paar Tage, könnte ich? 148 00:07:02,123 --> 00:07:03,156 Wozu? 149 00:07:03,191 --> 00:07:04,624 Nun, ich denke, ich könnte es schaffen 150 00:07:04,659 --> 00:07:06,726 um eine Linie zu bekommen über die Waffenschmuggler für Sie. 151 00:07:06,761 --> 00:07:07,994 Was schlagen Sie vor, Marschall? 152 00:07:08,029 --> 00:07:10,263 Ich möchte da rausgehen zum Ort der Razzia, 153 00:07:10,298 --> 00:07:12,498 Nehmen Sie die Spur der Indianer auf und folge ihm. 154 00:07:12,533 --> 00:07:13,766 Jagd auf diese Indianer 155 00:07:13,801 --> 00:07:15,968 - ist ein Armeejob, Marschall. - Das stimmt. 156 00:07:16,003 --> 00:07:18,337 Aber ich denke, sie werden mich führen an die Waffenschmuggler. 157 00:07:18,372 --> 00:07:20,873 Unsinn. Das haben sie bereits getan haben doch ihre Gewehre, nicht wahr? 158 00:07:20,908 --> 00:07:22,842 Ich denke immer noch Sie werden zu ihnen zurückkehren. 159 00:07:22,877 --> 00:07:25,572 Arbeitest du immer? Aus solchen Launen heraus, Marschall? 160 00:07:29,148 --> 00:07:30,616 Haben Sie eine bessere Idee, Major? 161 00:07:30,651 --> 00:07:32,318 Nun, ich kann es nicht zulassen, dass du es tust. 162 00:07:32,353 --> 00:07:34,620 Sie fragen die Armee seine Verantwortung abzulehnen. 163 00:07:34,655 --> 00:07:36,389 Jetzt warte eine Minute. Du hast es mir bereits gesagt 164 00:07:36,424 --> 00:07:38,224 das, wenn diese Waffen wurden in Dodge verkauft, 165 00:07:38,259 --> 00:07:39,892 Sie liegen in meiner Verantwortung, richtig? 166 00:07:39,927 --> 00:07:43,262 Dann macht das irgendwie diese Waffe aus Schmuggler meins auch, nicht wahr? 167 00:07:43,297 --> 00:07:45,865 Ich bin mir sicher, dass du das bist fair genug, das zu erkennen. 168 00:07:45,900 --> 00:07:47,600 Nun, ich... 169 00:07:47,635 --> 00:07:49,402 Meine Verantwortung 170 00:07:49,437 --> 00:07:51,571 und mein Privileg ihm nachgehen. 171 00:07:51,606 --> 00:07:53,840 Ich halte es immer noch für ein dummes Spiel Sie spielen, Marschall. 172 00:07:53,875 --> 00:07:55,608 Nun, das bist du nicht Ich werde es besser machen 173 00:07:55,643 --> 00:07:58,578 jagen durch die Prärie an der Spitze einer Kavalleriekolonne. 174 00:07:58,613 --> 00:08:00,413 - Bis dann, Doktor. - Es gibt keine Garantie 175 00:08:00,448 --> 00:08:03,314 Du wirst es besser machen, aber probieren Sie es einfach mal. 176 00:08:22,401 --> 00:08:25,371 Nun, ich frage mich Was hält Tobeel? 177 00:08:25,406 --> 00:08:27,540 Ich weiß nicht. Das hätte er tun sollen Ich habe dieses Schild inzwischen gefunden. 178 00:08:27,575 --> 00:08:29,208 Wir müssen anfangen. 179 00:08:29,243 --> 00:08:30,643 Wissen Sie, Herr Dillon, 180 00:08:30,678 --> 00:08:32,278 wenn ich es gewusst hätte Ich könnte so Kaffee bekommen 181 00:08:32,313 --> 00:08:35,114 jeden Morgen zum Frühstück, Ich denke, ich würde wieder zur Armee gehen. 182 00:08:35,149 --> 00:08:37,617 Sag mal, du solltest besser herausfinden, wie Sie machen dieses Zeug, Chester. 183 00:08:37,652 --> 00:08:39,051 Dein Kaffee 184 00:08:39,086 --> 00:08:40,920 die Haare versengen aus einer Büffelhaut. 185 00:08:40,955 --> 00:08:45,224 Ja, denke ich Es ist das Wasser von Dodge City. 186 00:08:45,259 --> 00:08:46,555 Herr Dillon? 187 00:08:55,601 --> 00:08:58,538 Nein, Matt, ich... Ich konnte diesen kleinen Jungen nicht retten. 188 00:08:58,573 --> 00:09:01,240 Er ist auch gestorben. Das hatte er nicht eine Chance, es gab... 189 00:09:01,275 --> 00:09:03,476 Nun ja, das macht acht von acht. 190 00:09:03,511 --> 00:09:04,744 Die ganze Familie. 191 00:09:04,779 --> 00:09:06,879 Es ist schrecklich. Einfach schrecklich. 192 00:09:06,914 --> 00:09:08,581 Und wissen Sie, nichts dergleichen 193 00:09:08,616 --> 00:09:10,550 ist passiert in so langer Zeit. 194 00:09:10,585 --> 00:09:13,452 Nun ja, jemand hat ihnen Gewehre verkauft; Das war alles was es brauchte. 195 00:09:13,487 --> 00:09:15,187 Na ja, wer auch immer es getan hat sollte aufgehängt werden. 196 00:09:15,222 --> 00:09:17,123 - Mindestens. - Hier, Matt, ich habe drei weitere gefunden 197 00:09:17,158 --> 00:09:20,059 davon, und sie sehen einfach aus für mich genau wie die anderen. 198 00:09:20,094 --> 00:09:22,050 Ja, das tun sie, Doc. 199 00:09:24,630 --> 00:09:25,798 Was hast du gefunden, Tobeel? 200 00:09:25,833 --> 00:09:28,100 Viele Tracks, einfach zu verfolgen. 201 00:09:28,135 --> 00:09:30,636 Sie denken nicht irgendjemand kommt hinterher. 202 00:09:30,671 --> 00:09:32,004 Wie viele in der Kriegspartei? 203 00:09:32,039 --> 00:09:35,541 25, vielleicht 30. 204 00:09:35,576 --> 00:09:37,577 Aber keine Kriegspartei. 205 00:09:37,612 --> 00:09:39,745 „Keine Kriegspartei“? Wie meinst du das? 206 00:09:39,780 --> 00:09:42,715 Sie alle sind mutig, Schlechte... kein Chef. 207 00:09:42,750 --> 00:09:44,183 Fahren Sie verrückt. 208 00:09:44,218 --> 00:09:46,752 Denke verrückt. 209 00:09:46,787 --> 00:09:49,188 Aber schlimmer als Kriegspartei. 210 00:09:49,223 --> 00:09:52,625 Töte jeden, den sie finden. 211 00:09:52,660 --> 00:09:55,788 Gehen Sie nach Norden und biegen Sie dann nach Westen ab. 212 00:09:57,730 --> 00:09:59,832 Hol die Pferde, Chester. 213 00:09:59,867 --> 00:10:01,767 Ja, Herr. 214 00:10:01,802 --> 00:10:04,170 Ich denke immer noch, dass ich es schicken sollte eine Eskorte mit Ihnen, Marschall. 215 00:10:04,205 --> 00:10:06,672 Drei von uns werden stehen Eine bessere Chance allein, Major. 216 00:10:06,707 --> 00:10:08,240 Wenn die Indianer es herausfinden würden die Kavallerie 217 00:10:08,275 --> 00:10:10,042 verfolgte sie, Sie würden sich trennen und verschwinden. 218 00:10:10,077 --> 00:10:11,644 Aber auf diese Weise, Du hast eine sehr gute Chance 219 00:10:11,679 --> 00:10:12,845 getötet zu werden. 220 00:10:12,880 --> 00:10:14,013 Vielleicht. 221 00:10:14,048 --> 00:10:15,481 Ich verstehe es immer noch nicht warum denkst du 222 00:10:15,516 --> 00:10:17,083 Diese Indianer werden dich führen 223 00:10:17,118 --> 00:10:18,985 an wen auch immer Sie haben diese Gewehre von. 224 00:10:19,020 --> 00:10:21,420 Nun, Major, ich werde das erklären für dich später... 225 00:10:21,455 --> 00:10:23,445 wenn ich recht habe. 226 00:10:33,599 --> 00:10:35,897 - Tschüss, Marschall. - Bis dann. 227 00:10:40,506 --> 00:10:42,133 Bis dann, Doktor. 228 00:10:43,175 --> 00:10:45,200 Tschüss, Matt. 229 00:10:49,382 --> 00:10:52,084 Chester. 230 00:10:52,119 --> 00:10:53,452 Chester, nicht... 231 00:10:53,487 --> 00:10:55,352 Verliere dich nicht. 232 00:12:04,390 --> 00:12:06,381 Tobeel? 233 00:12:08,594 --> 00:12:10,926 Lassen Sie uns hier eine Verschnaufpause einlegen. 234 00:12:24,643 --> 00:12:27,413 Diese Pawnees gehen unter ein ziemlich lockeres Tempo, 235 00:12:27,448 --> 00:12:28,547 nicht wahr, Tobeel? 236 00:12:28,582 --> 00:12:29,782 Mm. 237 00:12:29,817 --> 00:12:31,851 Pawnee geht langsam. 238 00:12:31,886 --> 00:12:33,853 Ich glaube nicht, dass wir folgen. 239 00:12:33,888 --> 00:12:35,855 Ich hoffe, du hast recht. 240 00:12:35,890 --> 00:12:38,390 Schade, wenn sie es herausfinden. 241 00:12:38,425 --> 00:12:40,059 Töte uns einfach. 242 00:12:40,094 --> 00:12:43,129 Ich sage dir eins, Es ist gut, dass wir alleine gekommen sind. 243 00:12:43,164 --> 00:12:44,930 So langsam ein Tempo Während sie sich niederlassen, 244 00:12:44,965 --> 00:12:47,660 sie hätten es gesehen eine Kavalleriekolonne vor Stunden. 245 00:12:51,637 --> 00:12:53,639 Darf ich eine Frage stellen? 246 00:12:53,674 --> 00:12:54,840 Was? 247 00:12:54,875 --> 00:12:56,809 Nur drei von uns. 248 00:12:56,844 --> 00:12:59,411 Gegen 30 Pawnee kann man nicht kämpfen. 249 00:12:59,446 --> 00:13:01,046 Warum folgen wir? 250 00:13:01,081 --> 00:13:03,349 Na ja, das glaube ich nicht um gegen sie zu kämpfen, Tobeel. 251 00:13:03,384 --> 00:13:06,018 Ich möchte nur, dass sie mich führen zu diesem Waffenschmuggler. 252 00:13:06,053 --> 00:13:08,287 Aber Pawnee hat jetzt eine Waffe. 253 00:13:08,322 --> 00:13:11,347 Was für eine Rückkehr Noch einmal zu diesem Schützen? 254 00:13:12,391 --> 00:13:14,723 Munition. 255 00:13:18,297 --> 00:13:19,924 Munition? 256 00:13:21,934 --> 00:13:25,204 Aber Pawnee trotzte keiner Notwendigkeit Kaufen Sie eine Kugel, Marschall. 257 00:13:25,239 --> 00:13:28,440 Pawnee benutzt Gewehr eine Kugel abfangen. 258 00:13:28,475 --> 00:13:30,910 In diesem speziellen Fall Das glaube ich nicht, Tobeel. 259 00:13:30,945 --> 00:13:31,899 Sehen Sie das? 260 00:13:33,479 --> 00:13:34,914 Doc Adams hat mehrere davon genommen 261 00:13:34,949 --> 00:13:36,649 von den Körpern dieser Viehzüchter. 262 00:13:36,684 --> 00:13:37,850 Es ist ein Kaliber.44. 263 00:13:37,885 --> 00:13:39,875 Das ist die Sorte die Pawnees verwenden. 264 00:13:41,921 --> 00:13:43,489 Wie können Sie sicher sein? 265 00:13:43,524 --> 00:13:44,790 Vielleicht.45. 266 00:13:44,825 --> 00:13:46,959 Nein, a.45 breitet sich weiter aus wenn es trifft. 267 00:13:46,994 --> 00:13:48,761 Habe eine größere Pulverladung. 268 00:13:48,796 --> 00:13:50,930 Außerdem wog Doc Adams einer von ihnen. 269 00:13:50,965 --> 00:13:53,032 Sie sind 44, in Ordnung. 270 00:13:53,067 --> 00:13:57,403 Aber nur Henry-Gewehre haben.44. 271 00:13:57,438 --> 00:13:58,604 Das stimmt, Tobeel. 272 00:13:58,639 --> 00:14:01,273 Herr Dillon, Ich habe keinen 44er Henry gesehen 273 00:14:01,308 --> 00:14:03,275 Ich weiß nicht wann. 274 00:14:03,310 --> 00:14:05,411 Nun ja, nein. Büffeljäger Verwenden Sie normalerweise a.45, 275 00:14:05,446 --> 00:14:07,504 oder vielleicht ein Sharps.50. 276 00:14:09,815 --> 00:14:12,251 Die Armee nutzt Springfield. 277 00:14:12,286 --> 00:14:14,653 Alle.45. 278 00:14:14,688 --> 00:14:16,655 Herr Dillon, Du willst es mir sagen 279 00:14:16,690 --> 00:14:19,058 das-das denkst du jemand hat es geschafft 280 00:14:19,093 --> 00:14:21,093 von einem Haufen von ihnen alt .44 Henrys 281 00:14:21,128 --> 00:14:22,595 und verkaufte sie zu ihnen Pawnees? 282 00:14:22,630 --> 00:14:24,129 So sieht es aus, Chester. 283 00:14:24,164 --> 00:14:26,332 Und wer auch immer es war benutzte auch nicht seinen Kopf. 284 00:14:26,367 --> 00:14:27,700 Wie meinst du das? 285 00:14:27,735 --> 00:14:29,702 Nun, die Indianer können nicht stehlen .44 Munition. 286 00:14:29,737 --> 00:14:31,971 Sie müssen zurück ihm dafür. 287 00:14:32,006 --> 00:14:34,073 Das hört sich einfach so an gutes Geschäft für mich. 288 00:14:34,108 --> 00:14:36,242 Nun, es ist ein gutes Geschäft wenn du die Munition hast 289 00:14:36,277 --> 00:14:37,610 um es ihnen zurückzuverkaufen. 290 00:14:37,645 --> 00:14:39,712 Aber sie machen es nicht .44 Munition mehr. 291 00:14:39,747 --> 00:14:41,881 Außer ein paar handgeladenen Sachen. 292 00:14:41,916 --> 00:14:44,516 Wie möchten Sie es erzählen? 30 Mutige auf dem Kriegspfad 293 00:14:44,551 --> 00:14:48,220 dass du ihnen eine Wagenladung verkauft hast von Gewehren, die sie nicht benutzen können? 294 00:14:48,255 --> 00:14:50,856 Nun ja, denke ich dass mir das nicht gefallen würde. 295 00:14:50,891 --> 00:14:53,392 Gar nicht. 296 00:14:53,427 --> 00:14:55,383 Wir fangen besser an. 297 00:17:36,889 --> 00:17:39,858 Mutigere kommen zur Party. 298 00:17:39,893 --> 00:17:43,316 Alles in allem vielleicht 50. 299 00:17:46,932 --> 00:17:49,668 Immer noch kein Zeichen eines beschlagenen Pferdes, oder? 300 00:17:49,703 --> 00:17:51,761 Kein Zeichen. 301 00:17:54,773 --> 00:17:59,044 Na ja, der Waffenschmuggler ist ihnen wohl noch nicht beigetreten. 302 00:17:59,079 --> 00:18:00,579 Ich weiß es nicht, Tobeel. 303 00:18:00,614 --> 00:18:02,381 Sie waren auf dem Weg nach Westen den ganzen Tag. 304 00:18:02,416 --> 00:18:03,749 Vielleicht irre ich mich. 305 00:18:03,784 --> 00:18:06,218 Vielleicht planen sie es gar nicht sich ihm anzuschließen. 306 00:18:06,253 --> 00:18:08,520 Vielleicht haben sie es sogar auf uns abgesehen Ich folge ihnen. 307 00:18:08,555 --> 00:18:11,857 Nein. Pawnee weiß es nicht wir sind noch hier. 308 00:18:11,892 --> 00:18:14,493 Wenn Pawnee es weiß, warte und kämpfe, 309 00:18:14,528 --> 00:18:16,929 oder schnell fahren und losfahren. 310 00:18:16,964 --> 00:18:19,598 Nicht anderen beitreten. Nein. 311 00:18:19,633 --> 00:18:21,500 Pawnee weiß noch nicht, dass wir hier sind. 312 00:18:21,535 --> 00:18:23,235 Nun, vielleicht planen sie noch 313 00:18:23,270 --> 00:18:25,003 trennen, Versteck dich für eine Weile 314 00:18:25,038 --> 00:18:26,872 bevor sie zurückfallen nach Kansas. 315 00:18:26,907 --> 00:18:28,240 Ist ein großes Land. 316 00:18:28,275 --> 00:18:29,741 Könnte ganz einfach gehen. 317 00:18:29,776 --> 00:18:32,878 Zerplatzen wie Sand und Wind. Gegangen. 318 00:18:32,913 --> 00:18:34,279 Sehr einfach. 319 00:18:34,314 --> 00:18:36,304 Herr Dillon. 320 00:18:48,060 --> 00:18:51,063 Aus der Richtung kommend Die Indianer gingen. 321 00:18:51,098 --> 00:18:52,965 Weißer Mann. Cowboy. 322 00:18:53,000 --> 00:18:55,634 Ja, nun ja, das ist etwas dankbar sein für. 323 00:18:55,669 --> 00:18:58,570 Sicher, ich schiebe das Pferd, nicht wahr? 324 00:18:58,605 --> 00:19:00,639 Wie ein Mann, der Angst hat. 325 00:19:00,674 --> 00:19:02,141 Große Angst. 326 00:19:02,176 --> 00:19:03,369 Ja. 327 00:19:05,677 --> 00:19:07,746 Halten Sie es. 328 00:19:07,781 --> 00:19:09,548 - Was willst du? - Wer sind Sie, Herr? 329 00:19:09,583 --> 00:19:10,716 Mein Name ist Joe Shaw. 330 00:19:10,751 --> 00:19:12,084 Nun, was bist du? Hast du es so eilig? 331 00:19:12,119 --> 00:19:15,587 Naja, du hättest es auch eilig, Wenn du gesehen hast, was ich gerade gesehen habe. 332 00:19:15,622 --> 00:19:17,756 Das Land da hinten wimmelt es nur so von Pawnees. 333 00:19:17,791 --> 00:19:19,758 - Hast du einen von ihnen gesehen? - Nein. 334 00:19:19,793 --> 00:19:21,360 Aber ich habe viele Zeichen gesehen. 335 00:19:21,395 --> 00:19:22,828 Auch das schlimmste Zeichen. 336 00:19:22,863 --> 00:19:24,730 Was ist das? 337 00:19:24,765 --> 00:19:27,833 Sie hatten eine Art Powwow etwa 20 Meilen hinter mir. 338 00:19:27,868 --> 00:19:30,202 Sie ließen dort einen weißen Mann zurück. 339 00:19:30,237 --> 00:19:32,504 - Tot? - Das hätte er sein sollen. 340 00:19:32,539 --> 00:19:35,803 Das ist das Beste er hätte... tot sein können. 341 00:19:37,943 --> 00:19:39,745 Hast du mit ihm gesprochen? 342 00:19:39,780 --> 00:19:41,079 Ja, ich habe mit ihm gesprochen. 343 00:19:41,114 --> 00:19:44,349 Oder ich habe es versucht, aber er konnte nicht antworten. 344 00:19:44,384 --> 00:19:45,714 Er hatte keine Zunge. 345 00:19:49,521 --> 00:19:51,023 Ich gab ihm meine Sechserpistole. 346 00:19:51,058 --> 00:19:52,424 Ich hatte immer noch eine Hand. 347 00:19:52,459 --> 00:19:55,060 Komisch daran. 348 00:19:55,095 --> 00:19:57,196 Der Ort, an dem ich ihn gefunden habe... 349 00:19:57,231 --> 00:19:59,331 Es gab Wagenspuren führt direkt dorthin. 350 00:19:59,366 --> 00:20:00,799 Und auch davon weggehen. 351 00:20:00,834 --> 00:20:02,100 Ich kann das nicht herausfinden. 352 00:20:02,135 --> 00:20:04,937 Wagenspuren, hast du gesagt? 353 00:20:04,972 --> 00:20:07,105 Was denkst du? darüber, Tobeel? 354 00:20:07,140 --> 00:20:08,907 Pawnee hat keinen Wagen. 355 00:20:08,942 --> 00:20:11,810 Ihr drei werdet das nicht tun Verfolge die Indianer, oder? 356 00:20:11,845 --> 00:20:13,579 Es sind nicht die Indianer Wir sind hinter Ihnen her, Herr. 357 00:20:13,614 --> 00:20:16,013 Es ist dieser Wagen... und wer auch immer es fährt. 358 00:20:32,164 --> 00:20:35,434 Es ist Ihre Sache, Marschall, aber ich... ich glaube, du bist verrückt. 359 00:20:35,469 --> 00:20:36,602 Das ist möglich. 360 00:20:36,637 --> 00:20:38,303 Ich würde es dir nicht geben ein Stecker Nickel 361 00:20:38,338 --> 00:20:40,205 für deine Chancen der Rückkehr, Marschall, 362 00:20:40,240 --> 00:20:42,366 aber ich werde es ihnen sagen was ist mit dir passiert! 363 00:21:03,862 --> 00:21:05,797 Gleicher Wagen. 364 00:21:05,832 --> 00:21:07,499 Nun, er muss auf Reisen sein also allein. 365 00:21:07,534 --> 00:21:08,700 Hier gibt es kein Indianerschild. 366 00:21:08,735 --> 00:21:10,035 Er ist allein. 367 00:21:10,070 --> 00:21:11,503 Pawnee lässt ihn frei. 368 00:21:11,538 --> 00:21:13,739 Ja, das muss es gegeben haben zwei von ihnen arbeiten zusammen... 369 00:21:13,774 --> 00:21:15,140 derjenige, der fährt dieser Wagen 370 00:21:15,175 --> 00:21:16,341 und der, den wir begraben haben. 371 00:21:16,376 --> 00:21:17,976 Ich werde es nie vergessen was diese Pawnees getan haben 372 00:21:18,011 --> 00:21:20,279 für ihn, Mr. Dillon, solange ich lebe. 373 00:21:20,314 --> 00:21:21,546 Nun, Chester, es war nicht schlimmer 374 00:21:21,581 --> 00:21:23,282 als das, was sie getan haben an diese Viehzüchter. 375 00:21:23,317 --> 00:21:25,409 Lass uns loslegen. 376 00:21:56,148 --> 00:21:59,451 Das ist der Wagen Wir sind in Ordnung, wir sind zurückgeblieben. 377 00:21:59,486 --> 00:22:02,020 Sie haben ihn, Mr. Dillon. 378 00:22:02,055 --> 00:22:06,625 Tobeel kriechen durch das Unterholz sehr ruhig. Schneiden Sie die Kehle durch. 379 00:22:06,660 --> 00:22:09,761 Nein, Tobeel. Wir müssen sichergehen Wir haben den richtigen Mann. 380 00:22:09,796 --> 00:22:11,797 Nun, er ist ganz allein, Herr Dillon. 381 00:22:11,832 --> 00:22:13,665 Wir könnten uns ausbreiten und hetze ihn. 382 00:22:13,700 --> 00:22:15,767 Äh-äh. Schauen Sie da drüben. 383 00:22:15,802 --> 00:22:17,202 Sehen Sie diese Staubwolken? 384 00:22:17,237 --> 00:22:19,004 Das sind die Pawnees. 385 00:22:19,039 --> 00:22:22,407 Alle Schüsse würden sie bringen wie ein Bienenschwarm auf uns herab. 386 00:22:22,442 --> 00:22:25,010 Nein, ich muss da hoch und bluffe ihn. 387 00:22:25,045 --> 00:22:26,478 Und wie willst du das machen? 388 00:22:26,513 --> 00:22:30,582 Nun, ich gehe einfach runter und versuche es um ihn zum Reden zu bringen. 389 00:22:30,617 --> 00:22:32,684 Ist das nicht anstrengend? eine schreckliche Chance? 390 00:22:32,719 --> 00:22:33,852 Ja, vielleicht ja, 391 00:22:33,887 --> 00:22:36,388 aber ihr zwei bleibt hier und halte mich bedeckt. 392 00:22:36,423 --> 00:22:39,983 Wenn ich ihm nahe komme, warum? Fangen Sie an, sich nach unten zu arbeiten. 393 00:23:17,496 --> 00:23:18,428 Halten Sie es. 394 00:23:20,232 --> 00:23:22,501 Wer bist du? 395 00:23:22,536 --> 00:23:24,069 Was wollen Sie, Herr? 396 00:23:24,104 --> 00:23:25,604 Ich bin irgendwie neugierig auf dich 397 00:23:25,639 --> 00:23:27,401 und diese Band der abtrünnigen Indianer, Herr. 398 00:23:28,440 --> 00:23:30,142 Worüber redest du? 399 00:23:30,177 --> 00:23:32,511 Ich möchte etwas über die Gewehre wissen Du hast sie verkauft. 400 00:23:32,546 --> 00:23:34,179 Das sind 44 Henrys. 401 00:23:34,214 --> 00:23:36,148 Du bist ein Gesetzeshüter. 402 00:23:36,183 --> 00:23:37,582 Ich würde nicht versuchen, dafür zu rennen. 403 00:23:37,617 --> 00:23:39,117 Ich werde eine Kugel in dich jagen. 404 00:23:39,152 --> 00:23:41,453 Du würdest diesen Abzug nicht betätigen. 405 00:23:41,488 --> 00:23:44,222 Du hättest die Pawnees direkt auf dich herab. 406 00:23:44,257 --> 00:23:46,024 Sie wären direkt auf dich los, auch, Herr. 407 00:23:46,059 --> 00:23:48,226 Pawnees würde nichts tun für mich. 408 00:23:48,261 --> 00:23:51,463 Ich glaube nicht, dass Ihr Partner es tun würde stimme dir da zu. 409 00:23:51,498 --> 00:23:53,665 Mein Partner? 410 00:23:53,700 --> 00:23:55,000 Worüber redest du? 411 00:23:55,035 --> 00:23:56,701 Wir haben ihn gestern gefunden... 412 00:23:56,736 --> 00:23:59,805 was von ihm übrig geblieben ist... nachdem die Pawnees durchgekommen waren. 413 00:23:59,840 --> 00:24:01,540 Du lügst. 414 00:24:01,575 --> 00:24:03,408 Pawnees hielt ihn einfach fest Geisel. 415 00:24:03,443 --> 00:24:05,043 Sie versprachen, ihn nicht zu töten. 416 00:24:05,078 --> 00:24:08,137 Möchtest du, dass ich es dir zeige Wo haben wir ihn begraben? 417 00:24:10,549 --> 00:24:12,717 Nun, ich möchte es wissen über diese Gewehre. 418 00:24:12,752 --> 00:24:15,620 Du bist so schlau, Finden Sie es heraus, Anwalt. 419 00:24:25,665 --> 00:24:28,793 Ich habe diese acht Körper gesehen, Herr. 420 00:24:31,703 --> 00:24:33,864 Herr Dillon? 421 00:24:36,441 --> 00:24:38,443 Herr Dillon? 422 00:24:42,113 --> 00:24:43,515 Das ist er also, oder? 423 00:24:43,550 --> 00:24:44,749 Ja. 424 00:24:44,784 --> 00:24:46,284 Warum tötest du ihn nicht? 425 00:24:46,319 --> 00:24:47,986 Er wird ins Gefängnis kommen, Tobeel. 426 00:24:48,021 --> 00:24:50,155 Holen Sie sich die Pferde, ja? 427 00:24:50,190 --> 00:24:51,556 Chester, finde das Seil. 428 00:24:51,591 --> 00:24:54,059 Wenn er wieder zu sich kommt, legen wir los eine Schlinge um seinen Hals 429 00:24:54,094 --> 00:24:56,261 und bring ihn zurück in die Stadt mit Stil. 430 00:24:56,296 --> 00:24:58,422 Ja, Herr. 431 00:25:03,535 --> 00:25:07,172 Herr, wenn es nach mir ginge, Ich würde dich den Pawnees überlassen. 432 00:25:07,207 --> 00:25:11,309 Aber du gehst zurück zu Dodge, Und du wirst vor Gericht stehen, 433 00:25:11,344 --> 00:25:13,607 und ich hoffe, dass sie dich hängen.